Рисоварка traducir francés

Ладно, хорошо... Надеюсь, им понравится эта рисоварка.

Très bien, j'espère qu'ils aimeront le cuiseur à riz que je leur ai pris.

Рисоварка?

Un cuiseur de riz?

Рисоварка!

Un autocuiseur!

Видишь, для тебя я - рисоварка, а для кого-то - подарок на День Рождения.

Pour toi je suis un bol à riz, pour d'autres, un cadeau d'anniversaire.

Он ведь любит подарки? Разве рисоварка может быть подарком?

Comme ça, il aime les bols à riz?

Пусть теперь знает, чья это рисоварка.

Maintenant il sait à qui est le bol à riz.

- Моя рисоварка.

- C'est mon cuiseur de riz.

Это моя рисоварка.

C'est mon cuiseur de riz.