Рокфор traducir francés

Словно старый заплесневевший "рокфор", обглоданный стаей крыс.

On dirait un vieux morceau de Roquefort rongé par une meute de rats.

Давай я покрошу туда рокфор.

Laisse-moi êmietter le roquefort.

Рокфор для плебеев.

Seuls les rustres utilisent du roquefort.

- Привет, Рокфор.

- Salut Roquefort!

- Привет, Рокфор. - Добрый вечер, мсье Рокфор.

Bonsoir, monsieur Roquefort.

Не хотите присоединиться, мсье Рокфор?

- Voulez-vous vous joindre à nous?

Иди сюда, Рокфор, попробуй.

- Allez Roquefort, viens goûter.

О, Рокфор, я так волновалась за тебя.

Roquefort, je m'inquiétais pour toi.

Скорее, Рокфор, запрыгивай на мотоцикл.

Vite Roquefort, saute sur la moto.

- Смотрите, это Рокфор.

- Regardez, Roquefort est là.

Привет, Рокфор!

- Bonjour, Roquefort!

Назьiвается Рокфор, но он не такойядреньiй, какгоргонзола.

ZÇa s'appelle Roqueford, mais c'est plus faible que le vrai gorgonzola.

О, ну, в общем, из-за сыра пальцы разбухают, особенно рокфор и иногда из-за чеддера.

Le fromage me fait grossir, surtout le roquefort et les fromages de chèvre.

- Я не помню точно, но там рассказывается о вороне, которая ела рокфор.

Euh.... Je sais juste que ça parle d'un corbeau qui a un roquefort.

Сладкий обжаренный лук, сыр рокфор...

Des oignons caramélisés, du roquefort coulant.

От тебя воняет как от сыра Рокфор?

Tu sens cette odeur de fromage chaud?

Случай вмешался. Пенициллин и рокфор так же появились.

C'est un accident, comme la pénicilline ou le roquefort.

В смысле, я удивлена, увидев на помойной вечеринке сыр Рокфор рядом с вином "Сира" из области реки Роны урожая 2001 года.

Je suis surprise de voir un roquefort accompagné d'un Syrah 2001 de la région du Rhône à une fête dans une poubelle.

Попробуй "Рокфор молочный".

Essaie roquefort-petit lait.

Зловонный и мокрый, как протухший рокфор.

Celui-là est mûr et coulant comme un vieux roquefort.

Потому что на том обеде, во время которого ты меня и нанял, мы ели салат "Рокфор", и у меня случился анафилактический шок.

Car lors du repas où vous m'avez embauché, on a mangé une Salade Roquefort et j'ai fait un choc anaphylactique.