Руто traducir francés
28 traducción paralela
рутой!
Hé, le dur!
рутой мужчина. направить дуло человеку в спину.
Tu fais le dur avec une arme pointée dans le dos d'un homme.
ј, ну да, если вы уже выписали чек, это круто. руто.
Si vous avez déjà fait un chèque, je m'arrangerai.
руто.
D'accord.
руто!
Génial!
√ овор € щие... говор € щие мыши. руто.
Des souris qui parlent. C'est cool.
руто, круто, да!
Cool, cool, ouais!
руто.
Génial!
и сн € то великолепно ќ. руто.
La photographie est censée être magnifique. Super.
руто.
Génial.
руто.
Cool.
руто. я подумаю.
Cool, je vais y penser.
руто!
Super!
Ч руто.
- Cool.
Рутой печальной сплошь зарастет
Le regret s'installera...
" ее... руто.
Et ses...
ѕривет, јртур. руто, что смог заскочить на огонек.
Je l'ai sauvé quand sa planète a sauté. Oh! Salut Arthur!
руто, ѕитер.
Vous faites pas de bile.
руто! ¬ от и все. ¬ от и все!
On y est.
"ы видел" рутой "окер"?
Tu connais Bonanza?
руто!
Cool!
рутой, добрый и вечно одинокий.
Classe, gentil.
руто.
C'est génial.
руто!
Ça déchire!
E [ - ты. руто!
D'enfer!
руто выгл € дишь, — пайк. ѕросто красавчик!
Vraiment beau!
руто.
Super!