Сломай ногу traducir francés

Не сломай ногу.

Te casse pas Ia jambe.

Теперь, чтоб сравняться, и ты сломай ногу его отцу. Ага!

Maintenant, pour faire bonne mesure, tu dois casser la jambe de son père.

- Сломай ногу.

- Chasse un bœuf.

Сломай ногу.

- Merde.

- Надо говорить "Сломай ногу".

- On dit "Merde".

- "Сломай ногу".

- "Merde".

Ладно, иди сломай ногу

Bien. Déchires tout!

Сломай ногу, только постарайся не повредить сапожки в процессе.

Casse toi une jambe, mais essaie de ne pas abimer ces bottes en le faisant.

Сломай ногу.

Bonne chance.

- Они говорят - "Сломай ногу".

- On dit "merde"!

Сломай ногу!

Ok, merde!

Сломай он ногу, я бы первым узнал. Да и когда ему?

S'il avait cassé sa jambe, je serais le premier à le savoir.

- Сломайте ногу, мисс Дьюк.

- Bonne chance, Mlle Duke.

... не сломай ногу!

Casse la baraque!

Сломай ногу. ( ни пуха ни пера )

- Casse-toi une jambe.

Сломай ногу.

Merde.

Сломайте ногу.

Bonne chance.

Возьми этот молоток и сломай вторую ногу.

Utilise le marteau pour casser ton autre pied.

Сломай ей ногу, я приказываю.

Brise ses jambes si nécessaire.