Смити traducir francés

Это тот адрес, что дал Смити. 733 Восточная 61-я улица.

C'est l'adresse donnée par Smitty.

Очень рад, Смити!

Bonjour, Smitty.

Смити.

- Smitty.

Ударь его ещё раз, Смити!

Frappez-le encore, Smitty!

Ты рассказал ему о Смити?

- Tu lui as parlé de Smitty?

Где Смити, он же был постоянно?

Où est Smitty?

- Прости, Смити.

- Désolé, Smithy.

- Молодец, Смити.

- C'est comme ça, Smithy!

Или Смити, если угодно.

Ou Smitty.

Это дом Смити.

Voilà la maison de Smithy.

Дом Смити...

La maison de Smithy...

Ну, раз уж мы здесь, и дом Смити на месте...

La maison de Smithy est en chantier.

Билли приходит в дом Смити и видит, как Никки

Devon, tu arrives... Billy, à la maison de Smithy et tu trouves Sue... Nikki, qui regarde par la fenêtre.

Всё расспрашивает нас о Смити.

Elle n'arrête pas d'en parler.

"А кто играет Смити?"

"Qui joue Smithy?"

Действительно какие-то странные ребятки, не правда ли, Смити?

- Qu'ils sont étranges, Forgeron.

Мое имя не Палмер, а Старый Смити.

Je ne m'appelle pas Palmer, mais Old Smithy.

Сейчас мы потратили на 40-12 % больше, чем я рассчитывала, потому что Смити добавил эту 8 % пеню.

Pour l'instant, on est à 40-12 % au-dessus de ce que j'avais prévu parce que Smitty nous surtaxe de 8 %

У нас мертвый офицер полиции, а они больше переживают за собачье дерьмо на Смити Клог Лейн.

Un policier est mort et ils sont toujours plus ennuyés par le nombre de merde de chien sur Smithy Clough Lane.

Кто такой Смити?

Qui est Smitty?

Смити, у нас сквош в 7.

Smithy, on a squash à 19 h.