Три доллара traducir francés

Три доллара, пожалуйста.

Trois dollars.

Пятьдесят три доллара.

53 dollars

891 человек, по три доллара. Две шестьсот семьдесят три.

891 membres à 3 dollars chacun, ça fait 2 673.

Три доллара за строчку.

Ils paient trois dollars!

Дружок, за свои три доллара в день, слушай и помалкивай.

Mon cher, à trois dollars par jour, il faut tout écouter.

И приносил домой два-три доллара плюс мелочь.

Il revenait avec deux ou trois dollars.

Он не улыбался, пока не получил от меня три доллара.

Il ne souriait que contre trois dollars.

По три доллара на нос, если хочешь работать!

Trois dollars par jour, si on travaille!

Господин Уэллс, или как вас там по-настоящему зовут, вы знаете так же хорошо, как и я, что напечатают что угодно, были бы деньги, а сделать фальшивый номер газеты стоит всего лишь три доллара.

M. Wells, ou quel que soit votre nom, vous savez très bien... que des boutiques impriment de faux journaux pour 3 dollars.

Ты только что заработал... три доллара, друг.

Tu as gagné trois dollars, l'ami. Disons quatre.

Ну, а за доллар, три доллара в день. Я надеюсь, это нельзя считать наглой эксплуатацией, но мы платили столько.

Et j'espère qu'on n'exploitait pas les Philippins, mais là-bas, on les payait trois dollars par jour.

- Три доллара.

- 3 dollars.

Три доллара, никакой сдачи.

Trois dollars. Vite fait, bien fait.

Три доллара 49 центов.

Cela fera 3,49 $.

Три доллара!

C'est 3 $.

Нормальный сэндвич стоит три доллара.

1 00 $ pour des amuse-gueules?

Три доллара!

Trois dollars!

- Сдачу с двадцатки? - На счётчике было три доллара.

Il y en avait pas pour 4 $?

У меня три доллара и пять центов.

OK, j'ai trois dollars. T'as combien?

Он платил им три доллара в год.

Il me disait qu'il se faisait 3 dollars pour chaque oreille de Comanche.

Служба эскорта должна была уведомить Вас, что я стою всего три доллара!

"Escorte Service" vous a dit que j'étais gratuit.

Пришёл сюда со своим галстуком за три доллара и думаешь, что можешь тут темнить.

Ça vient ici cravaté et ça croit marquer des points.

Они стояли три доллара 5 минут назад!

Il en coûtaient trois il y a cinq minutes!

А... с вас один доллар 65, два доллара 35 и три доллара 35.

Ca fait 1,65 $, 2,35 $ et 3,35 $.

А ботинки? Три доллара.

- Et les chaussures, seulement 3 $.

Ќу, три доллара за милю, в итоге получитс € долларов 50.

Oui, enfin, 3 $ par kilomètre ça va faire dans les 50 $.

Слушай, могу научить тебя, как переспать с ней меньше, чем за три доллара.

Par exemple, je peux te dire comment coucher avec elle pour moins de 3 dollars.

За три доллара не купишь даже одну дорожку кокса.

Pour 3 dollars, t'as pas une ligne.

Фальшивый, как купюра в три доллара.

Un faux jeton. Le mec est bidon.

- Три доллара за Торт на день рождения Венди.

Ray, il manque 3 $ pour le cadeau de Wendy.

Он предсказал появление кофе по три доллара за чашку.

Il avait prévu l'arrivée de la tasse de café à 3 $.

С тебя три доллара, милая.

Ça fait 3 dollars.

Три доллара с четвертью.

- 3,25 $. - Combien?

Хорошо, что в бумажнике было всего три доллара. И моя бейсбольная карточка с Дереком Джетером!

Heureusement, j'avais que trois dollars et la carte collector de Derek Jeter.

- Цена - три доллара.

- Ça a coûté 3 $.

Они все смотрят, потому что не привыкли видеть в таком месте девушек в платье за три доллара.

Ils me regardent car ils n'ont pas l'habitude de voir une fille dans leur restaurant avec une robe à 3 dollars.

Вы правда задолжали нам три доллара, но я их уже списала.

Vous avez bien 3 dollars d'amende, mais oublions ça.

Щас я бы заплатил три доллара за солёный бизоний язык.

Je paierais cher pour une langue de buffle au vinaigre.

Три доллара в любой аптеке.

Trois dollars au kiosque.

Три доллара в аптеке.

Trois dollars à la pharmacie.

Три доллара за чашку кофе?

Trois dollars pour une tasse de café?

Мама дала мне три доллара. Этого хватит? Да.

Ma maman m'a donné trois dollars.

Штрафую на три доллара.

- Comment!

- Себестоимость у них наверное доллара три.

On aime mater les meufs.

Три доллара.

Trois dollars, s'il vous plaît.

Три доллара?

- 3 $.

Ч Ќет, € всегда рад... отдать деньжищ. ќго. ƒва доллара, три доллара?

Wow, 2 $, 3 $!

Всё равно много, и я их... оставлю их тут, где всем видно. Восемьдесят три доллара.

83 $.

Обычно я платил за него три с половиной доллара.

Je payais 3,50 $ pour ça.

562 доллара в месяц. Три спальни.

562 $ par mois, 4 pièces.

У нас пиво по три доллара. Ладно.

- Chez moi, c'est 3 $ la bière.