У меня тоже есть новости traducir francés

У меня тоже есть новости. Хорошие или плохие?

- J'ai aussi une nouvelle pour toi.

У меня тоже есть новости.

Moi j'ai du nouveau.

Да, у меня тоже есть новости.

Moi aussi, j'en ai.

Да, и если я выиграю, я сделаю карьеру. Мартин! У меня тоже есть новости.

Si je gagne, ma carrière est assurée.

- У меня тоже есть новости.

J'ai aussi des nouvelles pour toi.

У меня тоже есть новости

J'ai trop de nouvelles.

У меня тоже есть новости для тебя.

J'ai des nouvelles pour toi.

И раз уж мы тут делимся всем, у меня тоже есть новости.

Et tant que l'on partage des nouvelles, j'ai aussi une nouvelle.

У меня тоже есть новости.

Il se passe quelque chose en rapport avec moi.

Так, дорогие, у меня тоже есть новости.

J'ai une nouvelle à vous annoncer.

У меня тоже есть новости.

J'ai aussi une nouvelle.

У меня тоже есть новости.

J'ai des nouvelles aussi.

Мы не только завоевали Кале, у меня тоже есть новости :

Nous avons non seulement récupéré Calais mais j'ai aussi des nouvelles.

Но к счастью, у меня тоже есть новости.

Heureusement, j'ai des nouvelles aussi.

У меня тоже есть новости.

Moi aussi, j'ai une grande nouvelle à t'annoncer.

У меня тоже есть новости.

J'ai des nouvelles, moi aussi.

У меня тоже есть невероятные новости...

J'ai aussi une nouvelle incroyable...

У меня тоже... есть для тебя новости.

J'ai.. J'ai des nouvelles pour toi aussi.

У меня тоже есть важные новости.

J'ai une grande nouvelle aussi.

Видишь ли, у меня тоже есть шокирующие новости.

J'ai moi aussi quelques infos croustillantes.

У меня тоже есть хорошие новости. Я в списке очередников в Колледже Ветеринарной Медицины в Колумбусе.

J'ai aussi de bonnes nouvelles.

У меня есть новости, которые изменят вашу жизнь. Ты тоже беременный? Я так рада за тебя!

Donc, j'avais pensé à comment chaque grande marque à un visage pour représenter son entreprise.

Что ж, у меня тоже есть хорошие новости.

Et bien, j'ai de bonnes nouvelles aussi.

Ну, у меня тоже хорошие новости есть.

Et bien, j'ai de bonnes nouvelles aussi.

У меня тоже есть расстраивающие новости.

J'ai moi aussi des mauvaises nouvelles.