Уточка traducir francés

- Ты в порядке, уточка?

Ça va?

Где уточка?

- Où est le canard?

Насос, встань сюда, уточка сюда.

Voiture-Balai, par ici, Canard, par là.

Зато у нас есть уточка.

Enfin... on a quand même eu le canard.

- Уточка?

- Le canard?

Уточка несла золотые яйца.

Une petite cane pondait des œufs d'or.

И ударил. "Это моя уточка".

Et il l'a frappé. C'est ma petite cane.

- Вот желтая уточка.

Le canard jaune.

Ненавижу, когда пары так делают. Ха, ты слышала, резиновая уточка?

Passe le relais avec dignité.

А тут просто декоративная уточка.

Et voilà un canard uniquement décoratif.

Ну как оно, уточка?

Quoi de neuf, beauté fatale?

Симпатичная уточка.

- C'est un très beau canard.

Или всего лишь резиновая уточка, они все равно были бы сумасшедшими.

Ou même un canard en plastique, ils seraient toujours tarés.

- Уточка моя, ты все упаковала?

- Ma chérie, tu as fait tes valises?

Погоди, что за "уточка"?

C'est quoi, une Duck Face?

Уточка?

Une Duck Face?

А когда уточка заболевала, он брал ее к себе в постель, пока ей не становилось лучше.

Et quand un canard était malade, il le prenait avec lui dans son lit jusqu'à que ça aille mieux.

* Корова мычит, лягушка квакает Слоник трубит, уточка крякает, *

♪ La vache meugle La grenouille croasse Et l'éléphant barrit Le canard cancane ♪

Ты и правда не хочешь их сбривать? Я не могу, моя уточка.

Tu ne veux vraiment pas la raser?

Ну же, уточка.

Allez, canard.

Ну же, уточка!

Allez, canard.

Что говорит уточка?

Que dit le canard?

А где уточка?

Où est le canard?

О, уточка моя.

Mon petit canard!

— Хорошая уточка.

- Bon canard.

— Хорошая уточка.

Allez dedans.