Фолиант traducir francés

Фолиант содержит имена всех, кто когда-либо родился и умер на земле.

Il contient les noms de tous les morts qui ont vécu sur terre.

Книга Цвета. Этот фолиант обтянут шелковистым муаром.

Ceci est un grand livre relié en soie moirée.

Это толстый фолиант, обтянутый коричневой кожей, с выгравированными золотыми цифрами.

Ceci est un épais volume relié en cuir, pointillé de chiffres d'or.

13. Книга любви. Благоуханный фолиант с алыми ленточками закладок.

Un volume parfumé, avec des rubans cramoisis pour signets.

В моей квартире есть фолиант, верхняя полка, на стене справа.

Il y a un feuillet dans ma chambre, en haut de l'étagère, mur ouest.

Я ищу древний фолиант, который называется Книга Листьев.

Je recherche un vieux grimoire qu'on appelle le Livre des Feuilles.

Это фолиант 15 века.

C'est un écrit du 15ème siècle,

Фолиант Имманкулата.

Le Folio Immaculata ( livre immaculé )

Я думаю, что в читальном зале есть оригинальный фолиант.

Je crois qu'il y a un manuscrit dans la salle de lecture.

Фолиант. Читальный зал.

Salle de lecture.

Я собираюсь пойти посмотреть как Дженкинс ищет фолиант.

Je vais voir où en est Jenkins avec le manuscrit.

Самый смертоносный фолиант в мире в руках сумасшедшего учёного, который ускользнул через запасной выход со своим скотом.

Le livre le plus mortel du monde est dans les mains d'un scientifique fou, qui s'est faufilé par la porte arrière avec monsieur Taser.