Хаш traducir francés

- Карен, это Сид Хадженс из журнала "Хаш-Хаш".

Karen, Sid Hudgens, de "L'Indiscret".

Это благодарность от журнала "Хаш-Хаш".

Prime de L'Indiscret.

Не для записи, и только для вас В журнале "Хаш-Хаш".

Silence et discrétion, ça ne sera pas répété... et tout à fait... Indiscret ".

"Хаш-Хаш". Не для протокола, только для вас.

Silence et discrétion.

Как в журнале, на который Винсенс работает, "Хаш-Хаш".

Comme le magazine que Vincennes tuyaute.

Ты посмотри. Можно подумать, "Знак чести" когда-нибудь пригласил бы его к себе после того, как он попал в журнал "Хаш-Хаш" дважды за год.

Comme si Insigne du courage allait toucher à un mec... qui a fait la une de l'Indiscret deux fois en un an.

"Хаш-Хаш". Не для протокола и только для вас.

"Silence et discrétion, ce ne sera pas répété."

Это Хаш придумал.

Idée de Hush.

Хаш, единственный уголовник, который хочет обратно на нары.

Seul un ex-taulard que je connais, veux y retourner.

Звони этой гребаной ЦРУ-шнице. Хаш...

Mainteant, tu appelles cette pute de la CIA.

- Это Хаш.

C'est Hush.

Что это так пахнет... это хаш браун!

Qu'est ce qui sent si... c'est pommes de terre râpées!

... И только для вас в очень популярном журнале "Хаш-Хаш".

Indiscret! "