Хиллман traducir francés
30 traducción paralela
Джиарделло был доставлен в больницу Церкви Хиллман, где он сейчас на экстренной хирургической операции.
Giardello a été conduit à l'hôpital Church Hillman, où il subit actuellement une opération chirurgicale.
Думаю, у меня тогда был еще не Хиллман...
Je n'avais pas la Hillman à ce moment-là.
Марк О'Брайен и Билл Хиллман в университете Беркли, пятый канал.
Avec Mark O'Brien, à Berkeley, Bill Hillman, en reportage pour Channel 5.
Спасибо, миссис Хиллман.
Merci, Mme Hillman.
Миссис Хиллман.
Mme Hillman.
Я не стал бы вас обманывать, мисс Хиллман.
- Je ne vous l'ai pas dit parce que...
Фарен Хиллман.
Faren Hillman.
Ф. Хиллман.
F. Hilman.
Найдите Фарен Хиллман.
Trouve Faren Hillman.
Он оставил сообщение для Фарен Хиллман, которое позволило определить его возможное местонахождение.
Il a laissé un message sur le répondeur de Faren Hillman... qui permet de le localiser avec un peu de précision.
И миссис Хиллман отказывается убирать, пока я не заплачу ей то, что я, по-видимому, ей должна.
Et Mrs. Hillman refuse de faire le ménage sans être payée ce qu'apparemment je lui dois.
Ронни Хиллман.
Ronnie Hillman.
Ронни Хиллман, вы арестованы за похищение и нападение.
Ronnie Hillman, vous êtes en état d'arrestation pour enlèvement et agression.
Джулия Хиллман.
Julie Hillman.
Джулия Хиллман, исчезли.
Julie Hillman, vous avez disparue.
Трэвис, правый фланг, Хиллман - левый!
Sur le flanc droit! Hillma, à gauche!
Хиллман, работай на девять, Трэвис, а ты - на шесть часов.
Travis, balance tout à tes 6 h 00!
Он прав, Хиллман.
Il marque un point.
Трэвис, правый фланг, Хиллман - левый!
Hillman, gauche! Roger, droite.
К счастью, люди не настолько глупы, чтобы назначить командовать вас, Хиллман.
Regardez du bon côté, marine. Au moins vous êtes sortis du bus.
Хиллман, Трэвис, Саид, космопехи, вы меня слышите?
Hillman, Travis, Sa'id, Marines, vous me recevez?
Хиллман заметила беспилотник фермеров над нами.
Hillman a découvert un Ag drone au-dessus de notre position.
Миссис Хиллман?
Mademoiselle Hillman?
Где миссис Хиллман?
Où est Mademoiselle Hillman?
Привет, миссис Хиллман.
Bonjour, Mme Hillman.
Привет, миссис Хиллман. Это Кэт. Прошу извинить меня, вы спали?
Bonsoir, Mme Hillman.
Не стесняйтесь выразить своё мнение, мисс Хиллман.
Sentez-vous libre de parler de votre sentiment, Mlle Hillman.
Если бы мисс Хиллман не пришлось задержаться, она бы тоже участвовала в голосовании.
Si Mlle Hillman n'avait pas été empechée,