Хиропрактика traducir francés

Моя специализация - хиропрактика.

J'étais chiropracteur.

- Хиропрактика.

- L'ostéopathie.

Так как звали эту хиропрактика?

Le nom de la chiropraticienne?

Ну, базируясь на его истории, это могут быть токсичные травы от гомеопата, повреждение спины из-за хиропрактика, инфекция от иглы, которую иглоукалыватель совершенно случайно оставил в глазу тритона, или дело в том, кто исправлял баланс его ШЕН.

Vu son historique, c'est soit des herbes toxiques de son homéopathe, un dommage de la colonne par son chiropracteur une infection d'une aiguille que l'acuponcteur a laissée par erreur dans un oeil de triton. Ou l'équilibreur de shen.

От чего, от лечения у хиропрактика?

Des traitements du chiropracteur?

И моему члену в кайф женская хиропрактика.

J'envoie des gonzesses au chiropracteur.

Да, но я не думаю, что в неё включены услуги хиропрактика.

Elle ne doit pas couvrir la chiropractie.

С другой стороны, современная хиропрактика, это более 50 лет серьезных научных исследований.

La chiropraxie moderne est basée sur 50 ans d'études scientifiques.

Достал через одного "хиропрактика".

C'est mon "ostéo" qui me les refile.

Тебе не придётся платить за хиропрактика.

Tu n'auras même pas à payer le chiropraticien.

А можно, я повешу на стену свою грамоту хиропрактика года?

Je peux mettre au mur ma plaque de chiropraticien de l'année?

Я... да, я говорил вам, что у меня прием у хиропрактика, но у меня спустила шина.

J'ai parlé d'un rendez-vous chez le chiropracteur, mais j'ai crevé.

Он предпочитает относиться к этому так, будто вы просто двое незнакомых людей, которые встретились в приемной у хиропрактика.

En ce qui le concerne, vous n'êtes que deux étrangers se rencontrant dans la salle d'attente d'un chiropracteur.

Я прошерстил файлы из ОБН за последние два года и нашёл хиропрактика в Мичигане, который выписывал левые рецепты.

Je cherchais fichiers stupéfiants au cours des deux dernières années, et je trouvai un chiropraticien Michigan impliqué dans un anneau de médicaments sur ordonnance.

"Пирсон и Сакс", хиропрактика.

Clinique chiropratique Pierson et Sacks