Хлюп traducir francés
8 traducción paralela
Xлоп-хлоп,.. ... а не хлюп-хлюп.
T'y vas, tu chiales pas.
- Ох, хлюп-хлюп,
Oh, il faut t'y faire, camée!
Прозвучал последний хлюп, значит, малыш, пора в кровать.
Quand la chasse d'eau retentit Il est temps d'aller au lit
Прозвучал последний хлюп
Quand la chasse...
Но вместо этого он начинает тупо душить тебя и последнее, что ты чувствуешь перед смертью - как он сжимает твою шею с такой силой, что большая, влажная капля слюны падает с его губ и * Хлюп! * прямо на твой, вылезший из орбиты глаз.
Et là, juste avant de mourir, tu sens qu'il presse ta gorge si fort qu'un filet de bave dégouline de sa bouche et tombe dans ton œil exorbité.
- Хлюп. Сирел, ты променял Лану на бап типа... типа Кэрол.
Cyril, tu as abandonné Lana pour des nanas comme...
Xлоп-хлоп, а не хлюп-хлюп.
T'y vas, tu chiales pas.
супер симпатичного парня по имени Дик Следж. - Хлюп. - Диньк.
Je m'étais même cassée le bras pour qu'il signe mon plâtre.