Хна traducir francés
9 traducción paralela
Хна поможет
Avec un peu de henné, ça ne se verra plus.
- Хна.
- Du henné.
- Хна?
Un henna?
Расслабиться, папа, это хна, ладно? Мама Падмы сделал это для девушек в классе, мы изучаем индийскую культуру.
Relax, papa, c'est du henné, la mère de Padma nous a fait ça en classe, on étudie la culture indienne.
Хорошо, перед тем как ты разозлишься и подумаешь, что я могу напасть на тебя в ванне, Это хна.
Bon avant que tu paniques et que tu crois que je vais te poignarder dans la douche ou quoi, c'est de l'henné.
Я хочу сфотографировать наши тату, пока хна не облезла.
Je veux prendre une photo avant que le henné parte.
Хна?
Henné?
Хна...
Henné...
Хна, друг мой.
Du henné, mi amigo.