Ховард traducir francés
512 traducción paralela
Время идет, Ховард!
Le temps file, Howard!
Куда вы, Ховард?
Où allez-vous, Howard?
Ховард, я сейчас вернусь.
Permettez, Howard, je reviens.
Вы слышали, Ховард?
Vous entendez ça?
Это нас, Ховард.
C'est à nous, Howard.
Вы Ховард Грэм?
Vous êtes Howard Graham?
Извините, Ховард, я скоро вернусь.
Permettez, Howard, je reviens tout de suite.
Ховард, подождите!
Howard, attendez!
Конечно, Ховард.
Bien sûr, Howard.
До свидания, Ховард.
Au revoir, Howard.
Грэм Ховард.
M. Howard Graham.
Я Ховард Грэм.
Je m'appelle Howard Graham.
Я Ховард Грэм.
Et moi, Howard Graham.
Это Ховард.
Ici, Howard.
Ховард!
Howard!
"Ховард".
"Howard."
Двэйн Ховард - Северная Дакота.
Duane Howard, North Dakota.
Выпусти! Делай, что говорит этот джентльмен, Ховард.
Faites ce qu'il dit.
- Как там Ховард?
- Howard, comment va-t-il?
Там "Ховард Джонсон".
Il y a un hôtel Howard Johnson.
"Ховард Джонсон"? Ты просто ненормальный.
T'es complètement flippé!
- Я кончаю, решился я или нет. Круто, Ховард.
- Je viens parfois sans le vouloir.
Ховард, Минипрод. Секция госпиталя.
Howard, Miniprod, Section Hôpitaux.
До тех пор, жди в отеле Ховард Джонсон.
Jusque la, attendez au motel.
Это не Ховард Джонсон.
Ce n'est pas le motel.
Должно быть, они знали, что я был в Ховард Джонсон.
Ils ont su que j'étais au motel.
Ховард Бич, Ховард Бич, Ховард Бич...
Howard Beach, Howard Beach, Howard Beach...
Ховард П. Лавкрафт.
Howard P. Lovecraft.
Ховард, это был полный успех.
Howard, tu as marqué un penalty.
Возьми мою руку, Ховард. И помни, Ховард,
Donne-moi la main et rappelle-toi :
Я - наполовину негритянка, И Ховард наполовину негр.
Je suis à moitié noire. Howard aussi.
Ховард, я чувствую запах дыма.
Ca sent la fumée.
Ховард, твой отец хочет с тобой поговорить внизу.
- Ton père veut te voir en bas.
Ховард.
Howard?
Ховард, ты заканчиваешь школу в этом году.
Howard, tu vas passer ton bac.
И мое имя Ховард Стерн на "Передаче Ховарда Стерна", и если Вы любите музыку, Вы будете любить "Deep Purple" на TBU.
Vous aimerez Deep Purple sur TBU.
- Ховард.
- Alison.
Ховард, это - Элисон.
Howard.
Привет, я - Ховард.
Je m'appelle Howard.
Ховард жалуется что его пенис слишком маленький, но на самом деле размер его пениса вполне нормальный.
Howard se plaint de son petit pénis, mais il est bien.
- Ховард Стерн. - Так ты хочешь быть диск-жокеем?
Tu veux être disc-jockey?
- Ховард Стерн, и сейчас - 75 градусов по фаренгейту, ветер из северо-запада.
Ici Howard Stern, et il fait 24 degrés. Vents de nord-ouest.
Ховард? Что совсем не было так классно. Да.
C'était moins génial.
- Ховард Стерн с Вами каждый день, и у меня классная двоица в течение вторника.
Et voici un doublé qui ramone.
Ховард, дай ему ключи.
Donnez-lui les clés.
- Ховард. Никто тебя не тронет, мы уже уходим.
Tu risques rien.
Ховард Бич, Ховард Бич, Ховард Бич... Люди добрые, мы предупреждаем вас в последний раз - прошу вас, идите домой.
Dernier avertissement, rentrez chez vous, s'il vous plaît.
- Рэйдер Ховард...
- Brady, Howard, couvrez...
Ховард.
Howard...
Это - Ховард. О, привет.
- J'ai les cheveux trempés.
Ховард преувеличивает.
Il exagère.