Холдинг traducir francés

Во-первых : мой тесть возглавляет холдинг, куда входит более дюжины многомиллионных компаний.

Et d'une : mon beau-père est le PDG d'une multinationale qui possède plus d'une douzaine d'entreprises multimillionnaires, et de deux :

А как вид из здания LSI Холдинг?

Et Ia vue, de Ia tour LSI?

Сашин дядя предложил возглавить холдинг в Нью-Иорке.

L'oncle de Sasha me propose un groupe de presse, à New York.

Всё, до чего я добрался - "Холдинг Бэлл Анна" в Цюрихе.

Sinon, une holding qui s'appelle Belle Anna à Zurich.

Лейтенант, Вы переместили Уила Джерарда в Холдинг?

Lieutenant, vous avez mis Gerard en cellule?

Приводит нас прямо к холдинг-компании.

Ça mène à une société-écran.

Ќет времени думать. ¬ от что было холдинг мен € обратно - врем €, чтобы подумать.

J'ai pas pu réfléchir. C'est ce qui me paralysait, le temps de réfléchir.

Похоже, что это холдинг.

Ça ressemble à une holding.

Все, что я слышала, так это что Адам Ношимури работает, чтобы очистить семейный холдинг.

Tiut ce que j'ai entendu c'est que Adam Noshimuri travaille pour blanchir les fonds familiaux.

Он будет тыкать мой живот, и жалкие тампоны Холдинг вылетят в кровавом потопе.

Il donné un coup dans mon ventre, Et le tampon pathétique retient le sang métallique. "

"Плюс Интертеймент" владеет большей частью акций в "Сайпресс Лэнд Холдинг".

Plus Entertainment est actionnaire majoritaire de Cypress Land Holdings.

Расскажите мне про холдинг "Ночная сова".

Parlez-moi de Niteowl Holdings.

И что же это за партнёр решает посетить наш зарубежный холдинг за спиной другого? Я допустил оплошность.

Quel type de partenaire décide d'aller voir les filiales étrangères derrière le dos de l'autre?

Произошло ли что-нибудь более чем Павел Спектор холдинг вы?

Quelque chose de plus s'est passé pendant que Paul Spector vous tenait?

- Где холдинг Кто?

Tuée par qui?

Холдинг. Вероятно, хедж-фонд.

Une SARL, sûrement un fonds d'investissement.

Но я не планирую продавать свой холдинг в Неваде.

Mais je n'ai aucune intention de vendre la Holding Nevada.

А сейчас ты мне скажешь, что "Недвижимость Бардет" входит в холдинг Сандерсона.

Et maintenant tu vas me dire que Burdett Property est une société détenu par Sanderson.

Технологический холдинг, который зачем-то принял эстафету от "Прайматэк" и собирает людей со сверхспособностями.

Un groupe technologique qui pour plusieurs raisons a repris là où Primatech s'était arrêté et a regroupé les gens avec des pouvoirs.

Я тут узнала, что холдинг Херста ищет статью о Голливуде.

L'agence Hearst cherche justement à acquérir une chronique hollywoodienne.

- "Холдинг Бэлл Анна"?

Belle Anna Holding?