English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → francés / [ Х ] / Хороших снов

Хороших снов traducir francés

34 traducción paralela
Хороших снов, мои дамы! Что Вам сегодня приснится, сбудется!
Encore une fois, mesdemoiselles, que vos rêves de ce soir deviennent réalité!
Хороших снов.
Dors bien.
Хороших снов.'
Et faites de beaux rêves.
Хороших снов, мой друг, и забудь о нас.
Dormez bien, mon ami et oubliez-nous.
Спокойной ночи и хороших снов.
Bonne nuit, dors bien
Хороших снов.
Faites de beaux rêves.
Хороших снов.
- Dors bien.
Хороших снов.
Bon voyage.
– И тебе тоже. Хороших снов!
- Toi aussi.
- Хороших снов.
Bonne nuit!
Хороших снов.
Fais de beaux rêves.
Хотела пожелать хороших снов, и, поверь, я безумно счастлива, что ты придешь завтра.
- Je voulais juste te dire bonne nuit... et à quel point j'étais heureuse que tu viennes demain.
Хороших снов.
Dors bien, mon garçon.
Хороших снов, ма.
Je te laisse, maman. Dors bien.
Хороших снов.
Oui, toi aussi, chérie.
Хороших снов, принцесса.
Dors bien Princesse.
Хороших снов. - Угу.
Dormez bien.
Хороших снов.
Bonne nuit.
И хороших снов.
Et dormez bien.
Спокойной ночи, дружок. Хороших снов.
Dors bien, chéri.
Хороших снов, довольная команда!
Dors bien, Équipe du Bonheur!
Хороших снов, мой принц.
Fais de beaux rêves, mon prince.
Хороших тебе снов, Уильям.
Bonne nuit, William.
Хороших снов.
Dormez bien.
Хороших тебе снов.
Fais plein de beaux rêves.
Хороших снов.
Reve.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]