Цапнул traducir francés

- Цапнул? - Да...

- L'a-t-on mordu?

Это меня гусь цапнул.

Non. C'est une morsure d'oie.

Почему он цапнул меня за лицо?

Pourquoi il m'a blessé au visage?

Он цапнул меня.

Il m'a mordue.

Когда я открыл дверь, Снежок выбежал... и цапнул его за ногу.

Quand j'ai ouvert la porte, Milou l'a chopé... Il l'a mordu à la jambe.

А потом он цапнул ребенка и они подали иск.

Et puis, il a griffé un gamin et il nous ont collé un procès.

Меня кто-то цапнул.

Un truc m'a mordue ou piquée.

Кики цапнул ротвейлер, когда она была ещё маленькой.

Kiki a été attaquée par un Rottweiler quand elle était petite.

Воу! Он тебя че, только что цапнул, а?

On dirait qu'il t'a doublée, là.

Цапнул, цапнул!

Il m'a doublée.