Царапалась traducir francés

- А ты царапалась! - Мам, ты можешь найти управу на этого ребёнка? - Денни, убери их!

Ni le père ni la mère n'ont donc d'autorité sur cet enfant?

- Царапалась, как кошка.

- Avec les griffes d'une chatte.

Уф-ф! Еще и царапалась!

Elle m'a griffé, en plus!

Она царапалась и я...

Elle m'a griffé et je...

Лайла звала... на помощь, кричала, царапалась.

Lila criait à l'aide. Elle le griffait.

Так что я сопротивлялась и царапалась, и я ткнула большим пальцем ему в глаз, и тогда он удрал.

Je me suis débattue, je l'ai griffé, j'ai enfoncé mon pouce dans son œil, puis il s'est enfui.

Она царапалась, а он попытался её изнасиловать, но ему не удалось в неё проникнуть.

Elle l'a griffée. Il a tenté de la violer. Il n'a pas réussi à la pénétrer.

Она царапалась и плевалась, когда ее вытащили из реки, выла и вопила.

Elle griffait et crachait, une fois tirée hors de la rivière elle hurlait et criait.