Целуйся traducir francés

Целуйся под омелой или будешь уволен! " - Конечно...

Jamais considéré qu'une femme...

Называй это как хочешь, только не целуйся передо мной, окей?

Appelle le comme tu veux. Mais ne vous embrassez pas devant moi, ok?

Я давала ей советы типа не целуйся с мальчиками, а то забеременеешь.

J'avais l'habitude de lui donner des conseils comme, euh... n'embrasse pas les garçons ou tu tomberas enceinte.

- И сам ни с кем не целуйся.

Dites non au baiser!

Вот и целуйся с ней!

Garde-la, ta Main Street pourrie!

Целуйся с мальчиком, делай глупости.

Embrasse un garçon, fais des bêtises.

Не целуйся с собаками, Кевин.

Pas de caresses aux chiens.

Меньше смотри, больше целуйся.

Regarde moins, embrasse plus.

Иди... Целуйся со всеми.

Embrasse tout le monde.

Мишель, не целуйся с этим психом!

Non, tu ne feras pas ça, sinon je te coupe la main. - Non!

Пей шампанское, целуйся на балконе, оставляй хорошие чаевые.

Buvez du champagne, embrassez-vous sur le balcon, laissez de bons pourboires à table.

Целуй хозяину руку или убирайся вон отсюда.

Embrassez la main du maître. Baisez-la!

Марк, целуй его и опускайся ниже.

Descends sur son torse en l'embrassant.