Цинберг traducir francés
8 traducción paralela
- Цинберг учил тебя говорить правду, я учил врать.
Zinberg vous a appris à dire la vérité, je vous ai appris à mentir.
- Доктор Цинберг строго следует регламенту.
Le Dr. Zinberg est très précis sur les protocoles.
- Доктор Цинберг настаивал на пошаговом методе в исследованиях.
Le Dr Zinberg prônait une approche graduelle du travail en laboratoire.
- Доктор Цинберг - из тех людей, что носят и пояс и подтяжки, если ты меня понимаешь.
Il est du genre à porter ceinture et bretelles, si vous voyez ce que je veux dire.
Доктор Цинберг был под впечатлением.
Le Dr Zinberg a été très impressionné.
Но метод экспериментальный, и Цинберг никогда...
Mais c'est toujours expérimental et Zinberg ne voudra jamais...
- А как же Цинберг?
Qu'en est-il de Zinberg?
- Доктор Цинберг заметил?
Zinberg l'a-t-il remarqué?