Цирроза traducir francés

- От цирроза.

Cirrhose.

Он умер от цирроза печени.

Il est mort d'une cirrhose.

Да, но я слышал от одного из моих интернов, что некоторые подопытные умерли от цирроза печени.

Oui, mais une rumeur circule au sein des assistants. Certains patients seraient morts de complications hépatiques.

Наш мальчик не пьет, и у него нет цирроза.

Ce gosse de 10 ans n'a pas de problème d'alcool ou de cirrhose.

Дядя умер от цирроза печени.

Il est mort d'une cirrhose.

Моя жена, например, не была просто другом с тем первокурсником из колледжа и Кэтрин не страдала от цирроза печени.

Ma femme n'était pas une simple amie de cet étudiant et Catherine n'avait pas de cirrhose.

От цирроза печени умер её отец.

Une cirrhose a emporté son père.

Я могу назвать шесть причин пернициозной анемии и четыре стадии развития цирроза.

Je connais les 6 causes de l'anémie pernicieuse, les 4 stades de la cirrhose terminale.

Асцит... голова медузы... Печень и так была уже слаба от цирроза.

Ascite, tête de méduse.

Фицджеральд, Фолкнер, Хемингуэй, конечно... вот они были столпами цирроза. А я? Я всегда выступал в легком весе.

Fitzgerald, Faulkner et Hemingway étaient des piliers de comptoirs, mais pas moi.

Этому оставили печень, но видны следы цирроза, вероятно, недостаточно здоровая для продажи.

Celui-ci a encore son foie, mais il y a des signes de cirrhose. il n'était probablement pas assez sain pour être vendu.

Но скончался от цирроза.

Mais il est mort d'une cirrhose.

А как насчет цирроза?

Et une cirrhose?