Цыпленочек traducir francés

Цыпленочек с жаренными овощами, бульгоги, и Кимчи.

Poulet avec légumes frits, bulgogi, et Kimchi.

Это кто? Что за цыпленочек?

C'est qui, cette nana?

Еще две недели назад он был "такой милый цыпленочек"!

Il y a quinze jours, il était tellement chou.

Цыпленочек, вот только мозгов не хватает.

Il est chou mais vraiment pas fûte-fûte.

- 3дравствуй, цыпленочек.

- Bonjour, poussin. - Salut.

Убедись что завязано туго, цыпленочек.

Sois sûre que ce soit serré.

- Держи, цыпленочек!

Merci, Madame.

Цыпленочек, займись-ка базой данных Налогового управления, директория : дстерлинг ;

Chucky, accédez à l'ordinateur central des Impôts.

Это был Цыпленочек.

- Oh, c'est Chucky.

Цыпленочек. Идем!

Petite poulette.

Цыпленочек мой, что ты...

Mon poussin, qu'est-ce que...?

Да, цыпленочек?

Hein, mon poussin?

Пойдем, цыпленочек.

Oui. Viens, mon poussin.

Не бойся, цыпленочек. Мы пойдем привычной дорогой.

T'inquiete pas, mon poussin, on prend le meme chemin.

Пока, мой цыпленочек.

Au revoir, mon poussin.

А ты, цыпленочек... с тобой ничто не сравнится.

Et toi, la soupe poulet et nouilles... Rien ne se compare à toi.

У вас там цыпленочек.

- N'est-ce pas un sac de commissions?

Ну, мой цыплёночек, что?

Eh bien, mon poussin?

Та-та-та, цыплёночек.

Tss, Chicken Little.

Меня они тоже не знали, цыплёночек.

Ils ne me connaissent pas non plus, poussin.

Спасибо, что пришла, цыплёночек.

Merci d'être venue, poussin.

Нет, я маленький цыплёночек.

Je suis un oisillon?

Цыпленочек мой!

Alors, mon poussin?