Цыплятам traducir francés

- Вы известный профессор, а у меня степень магистра только по жареным цыплятам.

Vous êtes le grand professeur, celui qui sait tout sur les oiseaux... - Moi je n'ai qu'un diplôme en poulet rôti.

Даже цыплятам холодно. Так, ступеньки.

- Même les poules ont froid!

Другие птицы даже не прибыли. но императорские пингвины, вынося долгую черную зиму дали своим цыплятам главный старт.

Les autres oiseaux ne sont pas arrivés encore, mais les empereurs, en endurant le long hiver noir, ont donné une longueur d'avance à leurs bébés.

Пройдемся по цыплятам!

Curry de poulet en ville!

Специалист по цыплятам.

"L'homme-poulet".

Но должен предупредить, этим цыплятам уже больше года.

Mais je dois vous prévenir, ce poulet a plus d'un an.

Уверена, цыплятам говорят также перед тем, как отрезать крылья.

C'est ce qu'ils disent aux poulets quand ils coupent leurs ailes.

Ты рассказал о своих чувствах к цыплятам.

Tu m'as avoué tes sentiments pour les poulets.