Чадвик traducir francés

Робертс, Чадвик.

Roberts, Chadwick.

Дебора Хоффман, Лесли Чадвик.

Deborah Hoffman, Leslie Chadwick.

Генерал Гарри Чадвик. Предводитель людей, отращиватель бород.

Général Harry Chadwick, meneur d'hommes, possesseur de barbe.

- Мистер Чадвик.

Chadwick.

- Чадвик.

- Chadwick.

Чадвик, Чадвик, Чадвик.

Chadwick, Chadwick Chadwick, Chadwick.

Гарольд Чадвик.

Harold Chadwick.

К сожалению, это вовсе не ваш прапрадед Гарри Чадвик.

Malheureusement, ce n'est pas votre arrière grand-père Harry Chadwick.

Потому что ваш прадед Гарри Чадвик сделал этот снимок.

Parce que votre arrière grand-père Harry Chadwick a pris la photo.

- Гарри Чадвик.

- Harry Chadwick.

Гарри Чадвик.

Harry Chadwick.

- И Дэвид Чадвик из Каролины.

David Chadwick fait le voyage depuis les Carolines. - Oh mon dieu.

Меня зовут Эл Чадвик... я родился и вырос в Глендейле, Калифорния.

Et bien, je suis Al Chadwick et je suis né et j'ai grandi à Glendale, en Californie.

Я Дэйв Чадвик.

Je suis Dave Chadwick.

У меня тут интересный документ, пассажирская ведомость, в которой написано, что Чарльз Чадвик едет в Англию.

J'ai un document intéressant, une liste de passagers qui montre Charles Chadwick allant en Angleterre.

Мой двоюродный прадед, Чарльз Чадвик, смог себе позволить поездку в Англию?

Mon arrière grand-oncle Charles Chadwick a les moyens d'aller en Angleterre?

- Здрасьте, генерал Гарри Чадвик.

Général Harry Chadwick.

Ваш прадед Гарри Чадвик сделал этот снимок.

Ton arrière-grand-père Harry Chadwick a pris la photographie.

Шаг вперёд, настоящий Гарри Чадвик.

En avant, le vrai Harry Chadwick.

Мой прадед, Гарри Чадвик... должен был жить в этом доме... много лет назад, и я хотел спросить.

Mon arrière-grand-père Harry Chadwick a habité ici il y a des années, donc je jetais un oeil.

Чадвик.

Oh. Chadwick...

- Гарри Чадвик.

- Harry Chadwick!

Это Пит, а это Том Чадвик. Правнук Гарри Чадвика.

Voici Pete et voici Tom Chadwick, arrière petit-fils de Harry Chadwick.

Вот и они : Чадвик и Бальдуччи.

Chadwilk et Balducci.

На новичка этого года, Хвост Гарри, владелец Том Чадвик, ставки 8 к 1.

Pour sa première participation cette année, Harry's End, propriété de Tom Chadwick, est actuellement à 8 contre 1.

Чарльз и Ребекка Чадвик.

Charles et Rebecca Chadwick.

Его звали Уильям Чадвик.

Il s'appelait William Chadwick.

- Билли Чадвик?

- Billy Chadwick?

Беа Чадвик и Монк!

Bea Chadwick et Monk!

Я Энн Чадвик из Центра защиты детей.

Je suis Ann Chadwick de la protection de l'enfance.

Я Энн Чадвик из Центра помощи детям.

Je suis Ann Chadwick du Centre de défense des enfants.

Слышал, что у нас езда к Чадвик ферму завтра.

Paraît qu'on va à la ferme Chadwick demain.

Мистер Чадвик владеет скачками после полудня в Св. Аните.

Chadwick fait participer son cheval à une course équestre cet après-midi.

Чадвик вернулся домой.

Chadwick est arrivé chez moi.