Чате traducir francés

Я общаюсь с женщинами в чате.

Un cercle féminin.

Всю эту ерунду о родстве душ я написала в чате.

Les âmes qui se reconnaissent... je l'avais dit sur le forum.

Пап, я был в чате на сайте Америки Онлайн... и Дебил _ 22 сообщил мне, что какой-то идиот вырубил кабельное.

Voilà! Je surfais sur Internet et... on m'a dit qu'un nul a bousillé la parabole du câble!

Я увидел тебя в чате, но ты убежала раньше, чем я успел подойти.

Je vous ai vue au forum, mais vous êtes partie trop tôt.

Давай! Ты насилуешь кого-нибудь в чате.

C'est comme déconner sur un salon de Chat.

В чате, через интернет.

Elle est sur le chat de la "Cuisine Méditerranéenne".

Встретимся в чате.

Rendez-vous sur la ligne rose...

Начальник медицинской службы участвует в онлайн чате.

Notre ministre de la Santé dialogue en ligne.

А ты где бродишь? Уставился в свой лэптоп, как обкуренная обезьяна,.. ... и висишь чате с этой чиксой!

Je crois que tu as la tête ailleurs, tu a tapé sur ton portable de merde comme un vrai camé à envoyer des mails, à cette gonzesse de Tucson.

РАЗОРВАТЬ ПОРОЧНЫЙ КРУГ Любовь, секс и счастье в гей-чате

INTERNET @ OBSESSION Amour, sexe et bonheur sur un chat gay.

Может, и моя мечта появится сегодня в чате?

Et si c'était ce soir que "la perle" était en ligne?

Да, он постоянно сидит в гей-чате.

Oui, il est tout le temps sur le chat.

О, "вы в приват-чате".

" On est sur un chat privé.

"Люблю поболтать в чате, но еще я люблю секс".

"J'aime bavarder mais j'aime aussi le sexe."

"Я еще никогда так долго не общался в чате с парнем, который уже не захотел бы стянуть с меня трусы".

"Je n'ai jamais parlé aussi longtemps avec un gars" "sans qu'il essaie d'ôter mon slip."

Надеюсь, что в чате встречу снова "Нового парня Нью-Йорк-Сити".

J'espère que ce New NYC Guy est sur le chat.

А какой у него ник в чате?

Son pseudo, c'est quoi?

Любовь и счастье в гей-чате...

L'amour et le bonheur dans un chat...

У тебя уже есть ник в этом чате?

C'est quoi, déjà, ton pseudo?

Я просто... У меня встреча в чате на 4 : 00 назначена.

J'ai un chat à 16 heures.

Сколько времени ты будешь в чате?

Il est long, ton chat?

- Мы встретились в чате -

On s'est rencontrés dans un bavardoir

"Сообщи мне время нашей встречи в" чате " ".

" Dis-moi quand tu arrives, on fixera une heure pour chatter.

Встретимся в "чате", расскажу тебе о Лос-Анджелесе, а ты расскажешь мне тогда про Ицхака.

Quand on chattera, je te raconterai L.A. Et toi, tu pourras me raconter, pour ltzhak.

Не сожалей о том, что она сказала в чате. Она просто работала над делом.

Ne lui en veux pas pour ce qu'elle a écrit.

Я говорила это неделями в чате.

C'est tout ce que j'ai dit pendant des semaines.

помнишь ты писала мне это, в чате?

Tu te souviens quand tu me l'as dit sur l'ordinateur?

И так, сэр, ваша жена одна из трех целых и трех десятых процента американских дамочек, которые, тайно знакомятся в Интернет чате с мужиками, что бы потом совместно мастурбировать.

Votre femme fait partie des 3,8 % d'Américaines qui se livrent à des chats endiablés avec des étrangers en se masturbant gaiement.

Ваша подружка скончалась так вот начните общаться в чате с отвязанными девчонками! Бомбят спамом!

Puisque ta copine est morte, viens voir nos célibataires sexy histoire de chatter un peu.

Я забираю ее телефон и они уже в чате.

Je lui ai supprimé le téléphone. Ils sont sur MSN.

Они встретились в чате. "Незнакомцы ищут незнакомцев".

Ils se rencontrés sur un chat. "Inconnu cherche Inconnu"

Это было анонимное сообщение в чате про НЛО.

Un message anonyme sur un chat sur les OVNI.

Мы бы сидели в чате всю ночь напролет.

On pourrait discuter toute la nuit.

Элмер почти безвылазно сидел в чате.

Elmer est resté connecté à un chat pendant 12 heures consécutives.

Чит Народная чате не допускается.

Les conversations sont interdites pour moi.

Мы достаточно долго обсуждали это в нашем последнем видео-чате.

Nous en avons longuement discuté durant notre dernière visioconférence.

Ты в чате не сказала, что такая красивая.

Tu m'avais pas dit en ligne que tu étais canon.

Я встретил её в джедай-чате.

Je l'ai connue dans un salon de clavardage Jedi.

Она только общалась в видео чате весь вечер.

Elle faisait du chat vidéo.

Ты когда-нибудь слышал о "случайном чате"?

Tu connais Chatroulette?

Я никогда не найду себе новых друзей в этом чате

Je trouverai jamais d'amis avec Chatroulette!

Я Дуэйн Мейен и вы в Спорт Чате. Теперь говорите вы.

Je suis Dwayne Meighan, et vous êtes sur Sports Chat.

И сообщения в чате...

Et j'ai eu plein de messages sur mon ordinateur.

Кто это? Кто этот Джастин, что только что появился в чате?

Qui est ce Justin qui se pointe dans ce chat?

Пэм, я тебе в чате напишу.

Tu m'aimes comme dans :

Вы получили информацию в ее чате.

C'était votre plan.

- Меня в чате ждут.

- Je dois aller sur Internet.

От человека в албанском чате.

Le seul qui traîne sur le chat albanophone.

Множество писем и историю переписок в чате.

Un tas d'emails et de conversations.

Бекки была модератором в чате.

Des stations de nombres.

Пэм, я тебе в чате напишу.

Pam, je t'envoie un message.