Чернова traducir francés

У Чернова в офисе есть диплом... из колледжа святого Михаила, выпуск 1995 года.

Chernov avait un diplôme dans son bureau, université St Michaels, promo 1995.

Джордан не смог бы превратить себя в Чернова.

Jordan n'aurait pas pu se faire ressembler autant à Chernov.

Что можно найти в рабочих документах Чернова, здесь ничего нет, чтобы нам помочь.

Vu les récents dossiers de Chernov, rien là-dedans ne justifierait ce type de plan.

Я создал программу с бинарным алгоритмом для перекрестного сравнения документов, что нашли Кэрри и Дэнни в офисе Чернова, со всеми строительными зданиями Чернова.

J'ai créé un programme avec un algorithme binaire pour renvoyer les données des documents récupérés au bureau de Chernov avec les chantiers en attente de Chernov.

Это значит, что у Григория Чернова есть склад, на котором он хранит документы... 18 квадратных метров, телефонная линия и все.

Bref, ça signifie que Gregory Chernov a un centre de stockage qu'il a gardé officieux. 19 m ², ligne téléphonique et tout.

Поэтому, Джордану и нужна была личность Чернова.

C'est pour ça que Jordan aurait pris l'identité de Chernov.

Вот чего я не понимаю, если через Чернова проходили тонны налички за радиоактивный материал, зачем Джордану эти проблемы с заменой личности?

Exact, mais je comprends pas, si Chernov est sur le point de s'enrichir en déplaçant du matériel radioactif, pourquoi Jordan se donnerait tant de mal pour prendre son identité?

Не один из них берет дерьмо без разрешения Чернова.

Non, y en a pas un qui va aux toilettes sans la permission de Chernov.

Кто-то положил одну чертовски брешь в эксплуатацию наркотиков Чернова.

Quelqu'un a fait un gros trou dans le trafic de drogue de Chernov.

Шесть крест череп, мужчины Чернова, да?

Une croix à six crânes, les hommes de Chernov, hein?

Вы человек Чернова?

T'es l'homme de Chernov?