Черствыми traducir francés

Все, что трахает нам мозг, Все, что делает нас черствыми.

Tout ce qui nous emmerde, tout ce qui nous pourrit l'esprit.

Они были черствыми и сухими.

Ils sont rassis et secs.

В итоге ты заедал обиду черствыми пончиками и болтал с бездомным в мужском туалете.

Tu as fini en mangeant de honte des donuts rassis et en discutant avec un sans abri dans les toilettes des hommes.

Они не были черствыми, а у Рауля есть имя.

Ils n'étaient pas rassis. Et Raul a un nom.

Питался в детстве черствыми сухарями.

Il a grandi en mangeant des biscuits rassis.

Днём мы были неразлучны, ночью - ненасытны. Мы были живы любовью и чёрствыми круассанами.

Inséparables lejour et insatiables la nuit, vivant d'amour et de croissants rassis

Иначе мы бы выглядели чёрствыми и бесчувственными в сравнении с исключительно смелым и патриотичным поступком Бартлета.

On aurait l'image de gens durs et insensibles, face à Bartlet, qui a agi avec tant de courage et de patriotisme.

Теперь, когда эта неустанная экспозиция сделала нас чёрствыми к разврату и вульгарности, полезно посмотреть на то, что до сих пор нам кажется злом.

Cette intéressante exposition nous a tournés vers le mauvais goût et l'obscène, il est instructif de voir ce qui nous semble mauvais.