Чечёткой traducir francés
12 traducción paralela
Давайте сцену с чечёткой.
La scène de claquettes.
Так, давайте сцену с чечёткой.
La scène de claquettes!
И Уилл занимался чечёткой в 11 лет.
Et Will a pris des cours de claquettes quand il avait 11 ans.
А ты, ты просто выступаешь после парней с чечёткой.
Mais vous, vous arrivez après les claquettes et avant le * * *
Она заставила меня бросить занятия чечёткой, когда у меня начались месячные, заявив, что это "расплескает" мои яичники.
Elle m'a dit que j'ai devais arrêter les claquettes après avoir eu mes règles car elle a dit que ça bousculerait mes ovaires.
Я использовал эти выступления когда занимался чечёткой.
Ce sont mes récitals. Je faisais des claquettes.
Ты слышал меня, я занимался чечёткой.
Oui, je faisais des claquettes.
Мы вывернемся наизнанку и чечеткой жир растрясем.
On va mater la bête! Allez, on fout une claque à la graisse!
Мы выступаем между чечеткой Гэнгнам Стайл от Топотунчиков и Крошками Джиу-джитсу.
Nous sommes entre le numéro "Gangnam Style" de Fancy Feet et Itty Bitty Jujitsu.
- Чечеткой. - Оу
Les claquettes.
Пришло время купить квартиру, и ходить в зал на пилатес, совмещенный с глупой чечеткой, и притворяться, что я заново себя открываю.
Je dois acheter un appartement et joindre un club de gym qui combine le Pilates avec un truc ridicule comme les claquettes en prétendant me réinventer.
Рори показывает ей видео с антистрессовой чечеткой.
Rory lui montre comment déstresser grâce aux claquettes.