Чиба traducir francés
29 traducción paralela
Кто такой Сонни Чиба?
Oui c'est, Sonny Chiba?
"Кто такой Сонни Чиба?"
Oui c'est?
Татеяма, префектура Чиба
Tateyama, Préfecture de Chiba
Что такое "Чиба газ"?
C'est quoi Chiba Gas?
"Чиба газ"?
Chiba Gas?
Ах, "Чиба газ".
Ho, c'est Chiba Gas.
"Чиба газ", в смысле "Чиба газ"?
Chiba Gas, comme dans Chiba Gas? .
Да, да, быстрее. Чиба-кун!
Chiba!
Чиба-кун!
Chiba!
Чиба!
Chiba!
Чиба был плаксой, пока не занялся каратэ.
Avant d'apprendre le karaté, Chiba était un pleurnichard.
В этом месте вокал Чиба-куна немного нестабилен, но в нем есть какой-то гламур.
Le chant de Chiba, il est pas encore super stable, mais il a un charisme énorme.
Ты опоздал, Чиба!
T'as vu l'heure?
Эй, Чиба-кун.
Hé, Chiba!
Доктор Чиба, вот медицинская карта директора.
Pr Chiba, le résultat des examens.
Даже я порой завидую вам, доктор Чиба.
Parfois, je vous déteste, Pr Chiba.
И поэтому, доктор Чиба, которая пользуется ими чаще всех, оказалась самой восприимчивой к вторжению,
Donc Himuro s'est introduit dans le cerveau du Pr Chiba, qui a été la plus exposée.
Что будем делать, доктор Чиба?
Que vais-je faire maintenant, Atsuko?
Проснись же, Чиба-кун!
Réveille-toi!
Чиба-кун? !
Atsuko?
Сонни Чиба - знаменитый японский актер и мастер единоборств ) Знаете кто это?
Vous savez qui c'est?
Я начинающий. Хотел бы сыграть с таким мастером, как Вы, Сонни Чиба.
Je souhaiterais faire une partie avec le champion Sany Chiba.
Так я и думал! А ты силен, Сонни Чиба! Ладно...
Sany Chiba.
Сонни Чиба, прости... Ты проиграл!
t'as perdue.
Три фильма с Сонни Чиба.
La trilogie Sonny Chiba...
Чиба.
Atsuko Chiba.
Чиба-кун!
Atsuko!
Сонни Чиба!
Sany Chiba!