Чижик traducir francés
8 traducción paralela
Что сыграете нам сегодня? "Чижик-Пыжик"?
Qu'est-ce que tu nous joues ce soir?
— Чижик ранен.
- Sisk est touché.
Ты выкарабкаешься, Чижик.
Ça va aller, Sisk.
— Так, Чижик.
- Ça va, Sisk.
Прокофьев, Барток, "Чижик пыжик..".
Prokofiev et Bartok, le Hot Canary...
Возможно ты и втой чижик-пыжик Землежук калькулятор мог бы...
Peut-être qu'avec tes calculs épatants de Globetrotter, tu pourrais...
Чижик-пыжик, где ты был? На базаре водку пил!
Moribond moribond réveille-toi 12345 t'es vivant
"Чижик-пыжик, где ты был?"
C'est la fin des haricots.