Чиччо traducir francés
9 traducción paralela
- Какие новости, дон Чиччо?
Quoi de nouveau don Ciccio?
И дона Чиччо, у которого слава богу нет жены, а остальные путь приходят после обеда.
Don Ciccio qui lui heureusement n'en a pas Et tous les autres après le dîner
А вы, дон Чиччо, как вы голосовали 28-го?
Et vous don Ciccio... qu'avez-vous voté?
Но Чиччо Томео помнит добро.
Mais don Ciccio Tumeo est un honnête homme
Неужели они скажут, что Чиччо Томео их предал.
Que le fils de Leonardo Tumeo les a trahis?
Но видите ли, дон Чиччо, Люди опьянены победами Гарибальди.
Mais il faut comprendre... que le peuple était surexcité par Garibaldi
Дон Чиччо, успокойтесь.
Calmez-vous don Ciccio
Простите дон Чиччо, мне пришлось на это пойти.
Je regrette mais je ne pouvais pas agir autrement
Приходите еще, дон Чиччо, не держите на меня зла.
Au revoir don Ciccio Et excusez-moi