Чокаться traducir francés

Ты не можешь чокаться пустым бокалом.

Ton verre doit être plein.

Погоди, разве это не дурная примета - чокаться пустыми бокалами?

Ça porte malheur avec des verres vides?

- Браво! Серьезно, чокаться пустым бокалом - это к неудаче.

Ça porte malheur de trinquer le verre vide.

На самом деле это к неудаче не чокаться.

C'est vraiment pas de chance de ne pas faire tinter nos verres.

Чокаться водой - плохая примета.

Ça porte malheur de trinquer à l'eau.

Я думала, что чокаться с водой это плохая примета.

Je croyais que c'était mauvais de trinquer avec de l'eau.