Чтооо traducir francés
16 traducción paralela
- Чтооо? - Не волнуйтесь полковник, я верну стол.
Je vais récupérer le bureau.
Мне жаль, ребята, вы действительно славные, но я девушка, а вы гномы. И это всё так " Чтооо?
Je suis désolé les gars, vous êtes vraiment adorables, mais je suis une fille et vous êtes des gnomes et c'est genre, " quoi?
Тоже покричу "За чтооо?" над могилой кота, на заднем дворе.
Je vais crier un "pourquoi" avec mon chat dans le jardin.
вы не чувствуете никакой боли чтооо?
Vous ne sentez pas la douleur. Quo...?
- Чтооо? !
- Quooi?
что нас обыщут на оружие... чтооо?
Évidemment, Lana. C'est certain qu'ils vont nous fouiller pour des armes quand on va descendre... Attends, quoi?
- Чтооо?
- Quoi...
Чтооо?
( Voix qui tremble ) Quoi?
- Чтооо? !
Quoi?
Чтооо... ээээ...
Quo...?
Я... чтооо?
Elle t'a ri au nez?
Чтооо?
Quoi?
Чтооо?
- Quoi?