Чубакка traducir francés

Чубакка, вот этот, - старпом, который может нам подойти.

Chewbacca est copilote d'un engin qui pourrait nous convenir.

Я не успокоюсь, Чубакка. Почему никто меня не слушает?

Pourquoi personne ne m'écoute?

Как жив, Чубакка?

Ça va, Chewbacca?

Помни, Чубакка, ты за меня отвечаешь... так что не делай глупостей.

Tu es mon tuteur, alors ne fais pas de bêtises!

Чубакка, стой!

Arrête, Chewie!

Чубакка умеет.

Chewbacca, lui, sait le faire.

Лэндо Калриссиан и бедный Чубакка так и не вернулись из этого ужасного места.

Lando Calrissian et Chewbacca ne sont pas revenus de cet horrible endroit.

Наконец-то могучий Чубакка у нас.

Nous tenons enfin le puissant Chewbacca!

А ты... ты Чубакка. Чуи?

T'as vu "La Guerre des Etoiles"?

До свидания, Чубакка.

Au revoir, Chewbacca.

Люк будет с гитарой, Чубакка на ударных... и Дарт Вейдер с басс-битарой.

Luke sera à la guitare. Chewie à la batterie et Dark Vador à la basse.

Почему ты думаешь, я называю ее "Чубака"? ( жевать chew, Чубакка chewbacca )

Pourquoi tu crois que je l'appelle "Chewbacca"?

Ну это лучше, чем Арагорн или Чубакка.

C'est toujours mieux que des trucs ringards genre Aragorn ou Chewbacca.

А там будет настоящий Чубакка?

Le premier Chewbacca sera là?

Он мог подумать, что в него стрелял Чубакка, но предчувствие Шона оказалось верным.

Il a peut-être pensé que Chewbacca lui avait tiré dessus, mais l'intuition de Shawn était juste.

Сестра Чубакка в работе.

L'infirmier Chewbacca est parti.

А сейчас я издаю такие же звуки как Чубакка!

L'attaque de Chewbacca est parfaitement exécutée.

Ну серьезно, неужели Чубакка никогда бы не сказал что-нибудь вроде "Эй, Йода, я знаю этого парня"?

Est-ce que Chewbacca dirait "Hey, Yoda, je connais ce mec"?

Ну что, Чубакка, готовься к поражению.

Allez, prépare-toi à être écrabouillé.

Сидящий рядом с парнем, который одевается как Чубакка по выходным

Assis à coté du gars qui s'habille comme Chewbacca chaque weekend.

Правильно, Чубакка?

C'est pas vrai, Chewbacca?

Принеси-ка мне чубакка-ччино из кафе, да поскорей, пока я не засудил эту дыру за порчу моих бинтов.

Chewbacca-ccino de chez Javva la Tasse le plus vite possible, ou je poursuis cet enfer pour avoir bâcler mes bandages.

Этот богатый подонок всегда заказывал свой чубакка-чинно прямо перед ним.

Cet abruti de riche lui passait toujours devant pour commander son Chewbacca-ccino.

Это мои спагетти, Чубакка.

Ce sont mes spaghetti, Chewbacca.

Он не проснётся, даже если Чубакка будет трахать снежного человека!

Il ne va pas se réveiller. Chewbacca baisant le Sasquatch dans notre campement ne le réveillerait pas.

- Лысый Чубакка идет.

- Chewbacca sans poils arrive.

Чубакка!

Chewbacca!

Чубакка.

- Chewbacca.

Мой личный Чубакка.

Comme, mon Chuwbacca personnel.