Чурбаны traducir francés

Вы же понимаете, Бейли - чурбаны.

Vraiment? Même s'ils savent que les Bailey n'ont jamais gagné d'argent.

Посмотрите на них, чурбаны долбанные, пикник устроили!

Regardez-moi ça. Les bronzés partent en pique-nique!

Если эти чурбаны снизу могут иметь такую, то чем я хуже?

Je pense que si ces abrutis du café peuvent en avoir une, moi aussi.

Шедевры, чурбаны слабоумные!

Pauvres béotiens! Mais cessez ce carnage!

Сделано так, что одни чурбаны это подхватывают и тащат другим чурбанам, которые это хавают.

Les couillons s'y intéressent et en parlent à d'autres couillons.

Чурбаны, идиоты и Дикс?

Maniaques, geeks et Deeks?

Получите, вы, слепые чурбаны.

Dans les dents crétin.

Сейчас же вернитесь, чурбаны набитые!

Revenez, bande d'abrutis!