Шагнём traducir francés

- "А потом шагнем вправо"... - Сраный пылесос, не вечеринка, а говно.

Bordel de merde, Cette fete pue.

Мы шагнем назад, когда получим здесь немного свежего воздуха.

On se reculera quand on aura un peu d'air ici.

Шагнем за дверь - нам крышка. Не вирус, так снайперы накроют.

Si nous mettons un pied dehors, et si les infectés ne nous ont pas, les snipers oui.

Но если мы шагнем туда, мы сможешь путешествовать во времени.

Si on marche à travers, on voyage dans le temps? Génial!

Давайте... Шагнем в шахту лифта.

Oh, on va... présentation éclair.

Здорово, Уилл, ты шагнешь в свое время, мы шагнем в наше, все... все хорошо.

Will, vous n'avez qu'à revenir à votre époque, et nous retournerons dans la nôtre. Tout s'arrange.