Шайни traducir francés

Я собиралась поехать с Шайни.

J'allais rentrer avec Shayne.

Шайни, это Кит.

Shayne, je te présente Keith. Keith...

Кит, Шайни.

Voici Shayne.

Шайни.

Shayne!

Я их попросила у Шайни.

Shayne me les a prêtées.

- Шайни.

- Shayne!

Я знаю, они тебе понравятся. Я же видел как ты носила взятые у Шайни?

Je sais que tu aimes en porter.

Ни одна гейша на это не способна.

Aucune geisha ne pourra jamais...

В последние годы мне приходилось принимать нелегкие решения - Перевод производства париков компании "Шайнхардт" на 100 % - е сырьевое обеспечение китайскими волосами с трупов, отказ на предложение Дика Чейни стать королем Ирака, выбор нового логотипа для NBC.

J'ai fait des choix difficiles, passer les perruques Sheinhardt au 100 % cadavres chinois, refuser l'offre de Dick Cheney de devenir roi d'Irak, choisir le nouveau logo de NBC.

Погоди, погоди. Билли, ты же не говорил ни с кем из шайки Райдела, не так ли?

Vous n'avez pas parlé aux gars de Rydelle?

Ни слова об Эрике Шо и ни слова о воровской шайке.

Ne mentionnez pas le nom d'Eric Shaw ou des éventuels cambriolages.

Ша-ни-а Твэн

Sha-ni-a Twain.

Кто бы ни стоял за этой шайкой контрабандистов, он отлично изучил доки, поэтому мы будем работать под прикрытием, изображая портовых грузчиков.

Ceux qui sont derrière ce trafic de drogue connaissent très bien les quais, donc on va y aller sous couverture comme dockers.

Шайя, что бы ты там ни сделала, чтобы растормошить ее,

Shia, peu importe ce que tu as fait pour la réveiller,

Мама Клостерман, бабуля, бабуся, баба, мамсик, мимсик, ми-ми, на-на, га-га, гу-гу, за-за, ла-ла, та-та, я-я, фа-фа, би-ба, по-по, но-но, ка-ка, ша-ша, ни-ни-ни...

Bonne-maman, grand-maman, mamie, mamita, mémère, mémé, Nana, Gaga, Goo-goo, Zaza, Lala, Tata, Jaja, Fafa,