Шани traducir francés

Ты не упоминал меня, Шани, никаких имён, ничего?

Tu as balancé des noms?

" Истинная правда, фрау Шраммель, мой мальчик, Шани, всегда найдет самое лучшее местечко!

"C'est la vérité, Frau Schrammell, mon garçon Schani trouve toujours les meilleures places."

"Ну, если герр Шани хочет обсудить это сейчас..."

"Eh bien, si Herr Schani veut discuter maintenant..."

"Я не позволю этому волоките лишить Митци шанса заполучить Шани!"

"Je ne vais pas laisser ce coureur de jupons ruiner les chances de Mitzi avec Schani!"

По прошествии нескольких дней, Шани был отпущен из тюрьмы.

Quelques jours plus tard, Schani sortait de prison.

"Шани, твой отец ждет тебя в доме."

"Ton père veut te voir à l'auberge, Schani."

По мотивам повести Рональда Эверетта Каппса Автор сценария и режиссер Шани Габель

AU FOND DU TROU

Ставлю на то, что он собирается с Шани на вечеринку.

Il sera à la soirée chez Shane. Oui.

Табита Лейнарт хочет знать, может ли она прийти на вечеринку к Шани и привести Дейзи.

Tabitha Lienart veut venir à la soirée chez Shane - avec Daisy.

Так я встретил Шани.

Et j'y ai rencontré Shani.

Мы с Шани очень тебя любим.

Shani et moi t'aimons beaucoup.

Шани. Поезжай в бар Квинна, хорошо?

Va au bar de Quinn.

Сначала позвоню Шани.

J'essaie Shani.

Позвоню Шани ещё раз.

Je rappelle Shani.

Шани должна была услышать, что Рик говорил про Кэрола.

Shani a sûrement entendu qu'on essayait de joindre Carol.

У меня есть Полли, Лиа, Крисси, Лайла и Шани.

- Viens dans ma salle de jeux!