Шатенка traducir francés
27 traducción paralela
Ей лет семнадцать. Моего роста. Шатенка.
Elle a environ 17 ans, de ma taille, elle a les cheveux bruns et elle...
Скорее светлая шатенка.
Plutôt châtain.
Итак, я мёртв и я думаю, всему виной эта шатенка.
Voilà, je suis mort, et je crois que c'est la faute de cette rouquine.
Шатенка?
- Châtain?
Шатенка.
{ \ pos ( 194,170 ) } Ils sont bruns.
А ты, Шатенка... мозгоправ.
Et toi, Sombre, tu es psy.
Теперь говори правду, Шатенка.
Dis-nous la vérité, Sombre.
Господи Исусе, Злоз, эта старая шатенка?
Bordel, Zloz, encore cette rengaine?
В качестве донора нам подошла бы шатенка с голубыми глазами и ростом 165 см.
On cherche en fait une donneuse aux yeux bleus, cheveux bruns. Environ 1,68 m.
Около 172 сантиметров, шатенка, зелёные глаза.
1 m 70, cheveux bruns, yeux verts.
Примерно 19 лет, шатенка?
Environ 19 ans? Cheveux bruns?
- Шатенка.
- Brune.
Шатенка.
Elle avait les cheveux bruns.
Наша следующая крошка, Эрика, натуральная шатенка
Notre prochaine nana, Erica, est une rousse naturelle.
Значит так, господа, шатенка на двадцатке заказала себе к Шато Марго чуть ли не всё меню.
Messieurs, la rousse table vingt a commandé avec son château Margot la moitié de la carte.
Тори Хаверфорд, шесть лет, шатенка, зеленые глаза.
Tori Haverford, six ans, cheveux bruns, yeux verts.
Дай угадаю - двадцать с чем-то лет, шатенка, карие глаза, экзотическая внешность.
Alors... La vingtaine, cheveux bruns, yeux marron, - l'air exotique.
Да, да, она коротко стриженая шатенка.
Oui, oui, elle avait, euh... des cheveux bruns courts, un corps super sexy.
Высокая, шатенка.
Grande, cheveux bruns.
Рост 5'5 " дюймов, белокожая, шатенка.
1m65, blanche, cheveux bruns.
рост 5,8 футов ( 177 см ), шатенка, карие глаза.
1 mètre 70, cheveux bruns, yeux bruns.
Шатенка. - И карие глаза, да? - Да.
Cheveux Châtains, les yeux marron?
Просто у меня такой тип : шатенка, карие глаза, генетическая цепочка AAAAAGCTGCCCTAAAA.
Cheveux bruns, yeux marrons, séquence génétique AAAAAGCTGCCCTAAAA.
Какие волосы : шатенка, брюнетка, блондинка...
elle est grande, petite... les questions classiques, elle est rousse, brune...
Белая женщина, шатенка, синяя рубашка.
Femme blanche, cheveux bruns courts, chemise bleue.
И Шатенка.
Sombre, je suppose.
- Шатенка?
- Brune?