Шиншилла traducir francés
18 traducción paralela
- У его жены шиншилла, но сегодня здесь норка.
- Sa femme est un chinchilla, mais il est venu avec un vison.
Шиншилла.
Lé chienchila.
Это шиншилла.
C'est quoi?
Все хорошо, моя милая шиншилла.
Ça va, mon doux chinchilla.
- Это что-то. Убери свои лапы. - Мне нравится мех, шиншилла.
Allez, toi et moi...
Шиншилла!
Chinchilla!
На самом деле это не шиншилла.
Ce n'est pas vraiment du chinchilla.
Шиншилла. Шиншилла, шиншилла!
"Frank trouve son inspiration dans tout."
Шиншилла! - Продолжай! - Ладно.
" que ce groupe, qu'il en soit conscient ou pas,
Шиншилла!
- Voici une chanson que j'ai écrite.
- Мм? - Ты же парень-шиншилла, так?
Et il y a le mec avec la grosse tête et la meuf cinglée, euh...
Парень-шиншилла! ... Парень-шиншилла! - Парень-шиншилла!
Dans toute la séquence, vous êtes fantasques et tout ça, les crises de nerf, "chinchilla!"
Это шиншилла.
C'est du chinchilla.
Шиншилла Рубена погрызла его зарядку две недели назад.
Le chinchilla de Ruben a rongé le câble de son chargeur il y a deux semaines.
Шиншилла.
- Un chinchilla.
Да, дураки, это натуральная шиншилла!
Oui, cherie, c'est du vrai chinchilla!
- Шиншилла.
- Lâche-moi.
Шиншилла!
J'espère qu'elle vous plaira.