Шишечки traducir francés
11 traducción paralela
Шишечки!
Des pommes de pin!
Что вы думаете, по поводу этой шишечки у меня на носу?
Que pensez-vous de cette bosse sur mon nez?
Мы отморозим наши шишечки.
On va se geler les Piñones.
Немного через свитер, немного под свитером, слегка через парадную, чуть-чуть с чёрного хода, на пол-шишечки по секретной лестнице?
Sur le pull, sous le pull, par la porte de devant, celle de derrière, ou un escalier secret?
- Значит, на пол-шишечки?
- Donc juste le gland?
Не меня нужно винить, мистер "На пол-шишечки".
Ne me blâme pas, Monsieur "juste le bout".
Загляни зимой, тебе нравятся снежинки и миленькие золотистые шишечки?
Les ornements en flocons de neige et les pommes de pin sont mignons.
А что если только кончик, на пол шишечки самую малость...
- Désolé. Et si je mettais juste le bout, genre, que le début...
В Times прочитал, что Китай уже на пол шишечки вошел в Конго...
J'ai lu dans le "Times" que la Chine a le bout de sa bite dans le Congo...
Захаживает на пол-шишечки.
On partage un vagin.
Нельзя это делать на пол шишечки.
N'y va pas tête baissée.