Школота traducir francés

Хихикаете вы как школота.

Vous gloussez comme des filles à la récré.

А вы вообще реальные копы или это школота на маскараде?

Vous êtes des vrais flics? On dirait... des gamins à Halloween.

Мамы и школота, внимание.

Ladles and gentlebeans, attention.

Школота!

Novices!

Школота?

Novices?

Это относится и ко всем вам, школота.

Ca vaut pour toute les nouvelles.

И кто вы такие? Школота что ли?

Vous faites l'école buissonnière?

И, чтоб вы знали, школота, это отсылка к фильму Вуди Аллена

Les enfants, c'est une référence à un film de Woody Allen.

Мы, школота, получали остатки с барского стола

Les gamins du public eux, avaient les branches et les graines.

Такое курит школота и твой народ.

C'est pour les collégiens et ton peuple.

Проснись и пой, школота.

Debout, l'étudiant.