Шлепнем traducir francés

Давай ее шлепнем!

Allez, on se la fait.

Давай шлепнем его, давай шлепнем.

On n'a qu'à les buter! On les bute!

Давай шлепнем этого урода.

Tuons-le maintenant.

Да. - Может, шлепнем быка?

- Allez, on va taper le taureau?

Шлепнем обоих и переведем стрелки на мужа?

Faisons croire que le mari les a butés.

Типа, "мы шлепнем того парня, что хотел засадить тебя"?

Tu savais pas qu'on allait s'occuper de ce type?

Мы шлёпнем его, как увидим Фрейзера.

On l'aura après avoir vu Frazier.

Просто шлёпнем, и всё.

- Un petit contrat, et hop!

Схватим? Да шлёпнем его!

Le prendre?

Шлёпнем кого-нибудь и мы в банде.

Il suffit de buter quelqu'un et on rentre dans le gang.

Мы всего лишь шлёпнем тебя.

On va juste te neutraliser.

Шлёпнем его к ебеням! "

On le bute! "

Шлепнем обоих.

Tu veux tuer les deux?

Давайте заодно и Гитлера шлёпнем.

Pourquoi pas Hitler aussi?

Может, найдём и шлёпнем кого-то нормального.

Peut être que bous allons croiser une personne normal que nous pouvons tuer.