Щекотаться traducir francés
6 traducción paralela
Все, что ему было надо, это щекотаться и разгуливать в моих туфлях.
Tout ce qu'il veut c'est des chatouilles et marcher avec mes chaussures.
Я хочу частокол. Я хочу устраивать бои с кетчупом.. И щекотаться,
Je veux la clôture... les batailles de ketchup, et les chatouilles, et les fous rire.
Я же тебе говорила, чтобы ты перестал щекотаться.
Je t'ai dit que tu aurais dû arrêter le chatouillement.
- Давай щекотаться, папа!
- Guili guili!
Щекотаться!
- Buddy, arrête.
Давай щекотаться!
Guili guili!