Щенство traducir francés

— пасибо, что согласились прин € ть нас, ¬ аше ѕреосв € щенство.

Nous vous sommes reconnaissants de nous recevoir si tard.

- ¬ аше ѕреосв € щенство, это не шутки.

Ce n'est pas une plaisanterie.

Он говорит : " Помогите монахиням, ваше преосвя щенство.

Il dit : "Il faut aider " les petites soeurs, monsieur le cardinal de Paris.

ћен € ты должен называть ¬ ысокопреосв € щенство.

Moi, c'est Éminence!

¬ аше ¬ ысокопреосв € щенство, так могу €...

Éminence, je peux?

ћы больше не даем интервью, ¬ аше ¬ ысокопреосв € щенство.

Nous ne donnons plus d'interviews, Votre Éminence.

Ќепобедимых не существует, ¬ аше ¬ ысокопреосв € щенство.

Personne ne l'est, Votre Éminence.

¬ аше ¬ ысокопреосв € щенство кажетс € немного импульсивным, когда речь заходит о деле ертвелла.

Votre Éminence, cette affaire vous rend impétueux.

Ќикто ничего не хочет прикрывать, ¬ аше ¬ ысокопреосв € щенство.

Personne ne cherche à étouffer quoi que ce soit, Votre Éminence.

¬ аше ¬ ысокопреосв € щенство, во-первых : € предлагаю тебе вернутьс € к твоей легендарной фальшивой любезности.

Votre Éminence, tout d'abord, je vous invite à retrouver rapidement votre fausse politesse légendaire.

явно недипломатичный ответ, ¬ аше ¬ ысокопреосв € щенство.

Votre réaction manque résolument de diplomatie,

¬ аше ¬ ысокопреосв € щенство, ты хочешь, чтобы € поверил, что избран ѕапой, благодар € тебе.

Votre Éminence, tenteriez-vous de me faire croire que je suis devenu pape grâce à vous?

¬ аше ¬ ысокопреосв € щенство, что вы делаете в моей комнате?

Votre Éminence, que faites-vous dans ma chambre?

" то вы знали, ¬ аше ¬ ысокопреосв € щенство?

Que saviez-vous, Votre Éminence?