Щенячий traducir francés

Две ночи тому назад, я слышал щенячий лай в Хелл Холле.

Je me souviens qu'avant-hier, j'ai entendu des jappements au Castel d'Enfer.

Мягкий, как щенячий помёт, Ник.

Nick est un agneau.

Потом мы сняли с тебя одежду, и ты издал такой скулящий щенячий звук, который так всегда любил тренер.

Après on t'a déshabillé... Tu as geint comme un chiot, il adorait ça. Souvent, on faisait ce truc.

И то, только потому что, я делаю такой грустный щенячий взгляд.

Seulement si je fais mon regard de chien battu.

Лэсси делала грустный щенячий взгляд ещё в 1955.

Lassie a fait les yeux tristes de Droopy en 1955.

Ты видела щенячий футбол?

T'as déjà vu la coupe de foot des chiots?

- Какой милый! - Обожаю щенячий запах.

- Qu'il est mignon!