Щёчках traducir francés

В Чистых Щёчках.

- Clean joues.

Как насчёт определённого оттенка алого, которым я рисую румянец на твоих щёчках?

Quelle teinte particulière de vermillon... dois-je utiliser pour le fard de vos joues?

Что за ямочки на щечках? Непохоже на сына воина.

Tu es trop mignon pour un samouraï.

Только у нее волосы темные. И на щечках ямочки появляются, когда она улыбается.

Mais elle est brune, toute brune, avec une petite fossette sur chaque joue, quand elle sourit.

Чудесно видеть румянец у тебя на щечках.

Ce qui est merveilleux c'est de voir ta mine réjouie.