Ыйдите traducir francés

√ де вы находитесь? - ¬ ыйдите из машины, мисс.

Veuillez sortir du véhicule.

ѕростите, вам сюда нельз €. ¬ ыйдите.

Vous n'avez pas le droit d'être ici.

Подойдите сюда. 13-ый, 29-ый, выйдите.

On le remet quarterback, ça vous va?

¬ ыйдите отсюда - сможете хорошо выспатьс €.

Quand on sortira d'ici, vous allez devoir vous reposer. "Matelas Mania"?

- ¬ ыйдите из машины!

- Sortez de la voiture! - Oh, merde!

¬ ыйдите все!

Tout le monde dehors!

¬ ы становитесь неразумным. " дите спать.

Vous devenez irrationnel.

¬ ы сегодн € выгл € дите исключительно.

Vous avez l'air splendide aujourd'hui. Joyeux Noël.

¬ ы, с каждым разом, выгл € дите ещЄ прелестней.

Quelle charmante surprise!

ѕодойдите, Ёдмунд. ¬ ы должны непременно представить небольшую часовню.

Allons, Edmond. Vous apprécieriez volontiers une petite chapelle.

- — кайлер, ¬ ы выгл € дите великолепно.

- Skyler, vous êtes ravissante. - Merci.

¬ ы оба отлично выгл € дите.

Vous rayonnez tous les deux.

ƒа. ¬ ы выгл € дите разочарованным.

Oui. Vous avez l'air bouleversé.

¬ ы выгл € дите бледным.

Vous êtes pâle.

- ¬ ы обе выгл € дите великолепно.

- Vous êtes superbes, toutes les deux.

¬ ы двое выгл € дите такими влюбленными.

Vous avez l'air tellement amoureux, tous les deux.

- я подал прошение о досрочном освобождении. - ¬ ы, кстати, тоже хорошо выгл € дите.

Je vais demander une libération anticipée.