Эластика traducir francés

Эластика Вы представляете меня в этом... как его... в супермаркете?

Vous me voyez aller au supermarché habillée comme ça?

Да кто захочет ходить по магазинам как Эластика. Понимаете, о чём я?

Qui voudrait faire ses courses en Elastigirl, vous pigez?

Эластика.

Elastigirl!

Эластика.

Elastigirl?

Ты же Эластика!

Tu es Elastigirl!

Итак, или она Эластика, или Лили Грин не убивала Тоби Уоррена.

Donc, soit c'est une fille élastique, soit Lily Greene n'a pas tué Toby Warren

Слушай, я знаю, что ты нацелена найти своего отца, но это звучит как ловушка, Эластика.

Écoute, je sais que tu es focalisée sur le fait de retrouver ton père, mais honnêtement, ça sonne comme un étirement.

Переодевайся, Эластика.

Étirement.

Эластика?

Elastigirl?